2012-07-01
「バトルシップ」を追加
ポスト @ 18:37:56 | subtitle
「バトルシップ」を追加した。
やっぱり軍関係の映画はわからない。テキトー訳を乱発。まあ、戦闘シーンだから訳さなくてもそれほど影響ないのかも。
映像と字幕のタイミングが合っていない。字幕の方が早過ぎるんだけど、合っているところもあったりするので一つずつタイミングを修正する必要がある。
映像と字幕のタイミングがピッタリのが見つかれば修正する予定。
映像：BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG
Battleship (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=142
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
Comment
No Comments