2012-06-10
「ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル」を追加
ポスト @ 17:40:13 | subtitle
「ミッション：インポッシブル/ゴースト・プロトコル」を追加した。
元にした英語の字幕が英語圏外の人の聞き取りによって作成されたもののようで、ストーリー的に意味が通らない箇所があちこちに。後から見つけた英語字幕が参考になりました。
映像と字幕はセットだと思うのでそのまま添付しました。また、参考にした英語字幕もそれほどタイミングがずれていないのでそれも添付しました。
映像：Mission Impossible 4 Ghost Protocol (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
Trackback
No Trackbacks
Track from Your Website
http://subtitle.inblank.net/trackback/tb.php?id=141
（言及リンクのないトラックバックは無視されます）
1 Comment
From : @ 2012-06-14 01:12:28 編集